真中 結
英語学習用に、読解問題の文章を探しているのですが、何か良いものはないですか？
北条 大和
それならChatGPTで英語学習のための読解問題の文章を作成できるよ。
真中 結
そんなこともできるんですか？
北条 大和
とても簡単にできるよ。具体的なプロンプト（指示文）とその出力結果も共有しよう。
ここから読む
ChatGPTで英語学習用の読解問題の文章を作成するためのポイント
- テーマの決定が重要。読解素材の内容を指定しよう。
- 難易度を設定。国際的な基準やスコアを参考にし、読者の英語レベルに合わせる。
- 難易度を指定しよう。
- 単語数を指定。600ワードや400ワードなど、必要な長さを設定しよう。
- 出てほしい単語を事前に指定しよう。
- 日本語の訳を指定することも可能。英文と日本語訳を同時に生成できる。
- 有料版と無料版の精度に注意。有料版の方が精度が高い場合がある。
- 具体的な指示をして提供。細かい要件を指定し、希望通りの英文を得る。
特に重要なポイントを掘り下げます。
テーマ
たとえば、恋愛、スポート、ビジネス現場など、いろいろ指定することで、自分の読みたいテーマに絞って読解文章を作成してもらうことができます。
単語数を指定
単語数も重要です。500ワードや1000ワードなど、読みたい長さを指定することができます。
短い文章をたくさん読みたいときは、500ワードなど少なめの数を指定しましょう。
難易度を指定
難易度も大事です。指定しないとめちゃくちゃ難しいものだったり、逆に簡単過ぎたりします。
基準として利用するのにおすすめなのが、CEFR(「外国語の学習・教授・評価のためのヨーロッパ言語共通参照枠（Common European Framework of Reference for Languages）)の使用です。
上の画像は、文部科学省の資料から抜粋したものです。
CEFRと、TOEICや英検、TOEFLなどのレベルの比較表です。
TOEICは、S&WとL&Rの総合で書かれているので、TOEICの読み書きだけの点数でCEFRの基準を探したい場合は、単純にTOEICの欄の点数を半分にして考えてみるといいです。
TOEICのL&R(読み書き)の点数を750としたい場合、2倍にすると1500点で、1150-1555のレベルになるので、B1に相当します。
具体的な指示が必要
あとは、上を指定した具体的な指示文（プロンプト）が大事になります。
ということで、汎用的に使えるプロンプトの具体例を紹介します。
プロンプトの具体例
あなたは優秀な英語教師です。英語の読解問題作成に精通しています。
[テーマ]: ここにテーマ
[難易度]: ここに難易度
[単語数]: ここに単語数
[必須単語]: ここに必ず使って欲しい単語
[テーマ]というテーマで、難易度は、[難易度]で、単語数は、[単語数]の設定で、[必須単語]という単語を必ず使った、英語の読解問題の文章を作成してください。またその日本語も教えてください。「ここにテーマ」、の部分に実際のテーマを記述します。
「ここに難易度」、の部分に実際の難易度を記述します。
「ここに必ず使って欲しい単語」、の部分に実際の必須単語を記述します。
難しくみえるかもしれませんが、例をみるとすごく簡単に思えるはずです。
では上のプロンプトを使った具体例をみてみましょう。
プロンプトを使った具体例
指示文
あなたは優秀な英語教師です。英語の読解問題作成に精通しています。
[テーマ]: 楽しい家族会議について [難易度]: CEFRのB1 [単語数]: 500文字程度 [必須単語]: family, John, quiz [テーマ]というテーマで、難易度は、[難易度]で、単語数は、[単語数]の設定で、[必須単語]という単語を必ず使った、英語の読解問題の文章を作成してください。またその日本語も教えてください。こちらに対して、出力された結果はこんな感じです。
ChatGPTの出力結果
もちろんです。指定されたテーマ、難易度、単語数、および必須単語を含む英語の読解文章を作成します。
テーマ: 楽しい家族会議について
英語読解文章:
"John's family decided to have a fun family meeting. They wanted to make it enjoyable and engaging for everyone. John, his parents, and his two younger siblings gathered in the living room.
First, they played a quiz game. John prepared a list of interesting questions about their family history and favorite memories. Each family member took turns answering questions. It was a great way to reminisce about the past and learn new things about each other.
After the quiz, they discussed future family activities and vacations. Everyone had a chance to share their ideas and preferences. They decided to plan a camping trip for their next vacation, which excited everyone.
To make the meeting even more enjoyable, they brought out some board games and snacks. Laughter filled the room as they played games like charades and Pictionary. It was a fantastic bonding experience for the family.
By the end of the meeting, they all felt closer and more connected. They realized that family meetings didn't have to be boring; they could be fun and memorable. John's family looked forward to their next family gathering, knowing it would be filled with laughter and joy."
日本語訳:
"ジョンの家族は楽しい家族会議をすることに決めました。彼らはそれを誰にとっても楽しく、魅力的にすることを望んでいました。ジョン、彼の両親、そして2人の弟妹はリビングルームで集まりました。
最初に、彼らはクイズゲームをしました。ジョンは家族の歴史やお気に入りの思い出に関する興味深い質問のリストを用意しました。各家族メンバーが質問に答える番がありました。これは過去を思い出し、お互いに新しいことを学ぶ素晴らしい方法でした。
クイズの後、彼らは将来の家族の活動や休暇について話し合いました。誰もが自分のアイデアと好みを共有する機会を持ちました。彼らは次の休暇にキャンプ旅行を計画することを決定し、みんなが興奮しました。
会議をさらに楽しくするために、彼らはボードゲームとおやつを持ち出しました。シャレードやピクショナリーなどのゲームをプレイする間、部屋は笑いに包まれました。これは家族にとって素晴らしい絆づくりの経験でした。
会議の最後に、彼らは皆がもっと近く、つながっていると感じました。家族の会議が退屈ではなく、楽しく、思い出に残るものになることができることを彼らは理解しました。ジョンの家族は次の家族の集まりを楽しみにしており、それは笑顔と喜びでいっぱいになることを知っていました。"
これがものの1分もかからずに生成されます。
上のプロンプトで、英語だけでなく、日本語の出力も要求しているので、その通りに出力されています。
こちらはChatGPTの無料版での生成結果です。十分素晴らしいですね。
まとめ
- テーマ、難易度、単語数、出したい単語、日本語訳を具体的に指定することで、希望通りの読解問題の文章を作成できる。
- 有料版と無料版の違いに注意し、目的に応じて利用する。
- ChatGPTは指示に従ってきちんと英文を生成することができ、読解問題の文章の作成に役立つ。
GPT4.0にすると、無料版よりさらに少しだけ品質がよくなりますが、無料版でも読解は十分使えます。