ChatGPTを使って英語の記事を翻訳&要約して読みやすくする方法【プロンプト付き】

• ChatGPTを使えば、英語の長文を理解しやすくすることができる。
• プロンプト(指示文)の後に英文をコピー＆ペーストして、要約を依頼できる。
• 要約の長さは指定できる。300ワード程度が簡潔。
• 英語のポイントや重要な情報も日本語で要約してもらえる。
• 難しい単語やフレーズを表形式でまとめてもらうこともできる。
• 有料版と無料版の違いは、細かい部分での精度向上にあり、無料版でも充分な情報提供が受けられる。
• 英文の構造や難しい部分を解説してもらうことで、読解がスムーズになる。

あなたは優秀な英語のネイティブ教師です。
下記の英文のポイントを箇条書き(日本語)で教えてください。T
Through security, equipped with a pair of safety glasses and a white lab coat, I'm taken behind the scenes at the Royal Mint near Cardiff, South Wales – a place that's world-renowned for making billions of coins for more than 30 nations. For two years, the Royal Mint, the UK's official coin producer, has been developing a mysterious new way to recover metals from electronic waste.As I walk into her small demo laboratory, Hayley Messenger, a chemist specialising in sustainable precious metals, explains why nothing here is labelled: "Everything is a secret!" she says, pouring a '"magic green solution" into a one-litre-capacity (35oz) glass flask of fragmented circuit boards.She and a team of chemists and chemical analysts, together with Canadian start-up Excir, have invented and patented a clean, energy-efficient way which they claim extracts 99% of gold from the printed circuit boards found inside discarded laptops and old mobile phones. Later this year, the Royal Mint is opening a new multi-million-pound factory which will be able to process 90 tonnes of circuit boards per week once fully operational, recovering hundreds of kilogrammes of gold every year.When the luminous mixture starts to fizz, Messenger screws the lid on, then places the flask on a tumbling machine to shake the contents. In just four minutes, any gold dissolves and leaches out into the liquid."This all happens at room temperature and it's very quick," says Messenger who explains that this chemical solution gets reused up to 20 times, with the concentration of dissolved gold increasing each time.

When another mystery solution is added, the gold becomes solid metal again. This powder is filtered out and melted down in a furnace into thumbnail-sized nuggets. These nuggets can then be crafted into pendant necklaces, earrings and cufflinks. But the real beauty of these recycled precious metals lies in the scalability of this super streamlined chemical process.