真中 結
部長に相談したら、「価格交渉して」と言われました・・・
北条 大和
交渉というと、高圧的になってしまったり、逆にへりくだりすぎてしまったり、バランスが難しいところだね。
北条 大和
パートナーと長期的な信頼関係を築きながらビジネスをするために、交渉はとっても重要なスキルだよ。
北条 大和
しかも、交渉ができると俗にいう「つぶしの利くスキル」を持つことになるから、ビジネスパーソンとしての人材価値も上がるんだ。
真中 結
交渉が英語でできれば、まさに鬼に金棒状態じゃないですか！
北条 大和
次のことをしっかり学習することで、値引き交渉/価格折衝の英語メールの例文と書き方がわかるよ。
ここから読む
大口発注の値引き交渉の英語メールの例文と書き方
グローバルな調達・購買部門が行う交渉は多肢に渡るんだけど、今回はシンプルにテンプレとしても使える価格交渉するときの例文を紹介しよう。
一番簡単な価格交渉の方法として、発注数量を多くして大口発注にするという方法がある。その場合の例文と書き方を紹介しよう。
英語例文
Title: Request for bulk discount
Dear 〇〇,
Thank you for the quotation.
Would you be able to give us some sort of bulk discount at 200 pcs/order.
We hope you take our requrest under consideration.
Best regards,
署名
日本語訳例文
件名：大量発注による値引きのお伺い
〇〇様
お見積りをありがとうございます。
1注文につき200個のとき、バルクディスカウントしてもらえたりしませんでしょうか？
私どものリクエストをご検討いただけますと幸いです。
署名
押さえておきたいポイント
- 見積もりに関して感謝を述べる
- 数量が増加した場合の価格値下げを確認する
- 検討 or 返答してほしい旨伝える
プラスで覚えておきたい英語フレーズ
bulk discount バルク（大口の注文に対する）値引