会社組織・部署・役職に関する英語一覧表|ビジネスで必須の知識

会社組織部署役職ってどんな英語がぴったりなんでしょうか?

今日は会社に属する人なら必ず関わる会社組織・部署・役職に関する英語を紹介するよ。

スポンサーリンク

会社組織の英語一覧

組織名英語表記
本社・本店head office / main office / headquarters
支社・支店branch (office)
営業所Sales office
取締役会board meeting / board of directors
委員会committee
工場factory / plant
現地法人overseas affiliated company / local corporation
子会社subsidiary
合弁会社joint venture (company)
関連会社affiliated company / associated company
系列会社group company

ただし、会社によって決まりがあるので、取引先の会社組織の正式名称は、名刺やメールの署名欄で確認するようにしよう。

 

スポンサーリンク

部署名の英語一覧

部署名英語表記
営業部Sales Department
海外部Overseas Department
海外営業部Overseas Sales Department
国内営業部Domestic Sales Department
販売促進部Sales Promotion Department
企画部Planning Department
広報部Public Relations Department
マーケティング部Marketing Department
宣伝部Advertising/Publicity Department
顧客サービス部Customer Service Department
販売部Sales Department
販売管理部Sales Administration Department
資材部Materials Department
資材調達部Procurement Department
購買部Purchase Department
技術部Engineering Department
企画開発課Project Planning & Development Section
技術開発部Technical Development Department
研究開発部Research & Development Department
商品開発部Product Development Department
商品企画部Product Planning Department
品質管理本部Quality Control Division
管財部Properties Administration Department
経理部Accounting Department
財務部Finance Department
生産部Production Department
法務部Legal (Affairs) Department
労務部Labor Relations Department
人事部Personnel Department
人材開発部Human Resources Development Department
総務部Administrative Department
秘書室Secretary's Office
監査部Audit Department
経営企画部Consulting Operations Department
事業部Enterprises Department
海外事業部Overseas Operations Department
国際事業部Overseas Business Development Department
業務部Sales Administration Department
管理部Administration Department
商品管理部Product Administration Department
生産管理部Production Control Department
生産技術部Production Engineering Department
製造本部Production Bureau
特許部Petent Department / Patent Department

 

  • プラスで覚えておきたい英語フレーズ
  • 部=department (もしくはdivision)
  • 課=section
  • 室=office

で表すといい。

 

役職名の英語一覧

役職名英語表記
最高経営責任者Chief Executive Officer (CEO)
最高執行責任者Chief Operating Officer (COO)
代表取締役Representative Director
社長President / Managing Director
副社長Executive (Senior) Vice President
会長Chairperson
取締役・役員・重役Director
常勤取締役Internal Director
非常勤取締役External Director
社外取締役Outside Director
執行役員Corporate Officer
専務Executive Director / Senior Managing Director / Executive Managing Director
局長Director / General Manager
次長Deputy General Manager / Deputy General Director / Assistant Deputy Director
部長General Manager
課長Section Manager / Section Chief
係長・主任Assistant Manager / Section Head
室長Senior Manager / General Manager / Chief / Director / Head of a Office (Section)
~代理Acting ~ / deputy ~
監査役Auditor
所長Director / Chief
支店長Branch Manager / General Manager / Distinct Manager / Director of Branch / Branch Chief / Branch Off
参与Senior Counselor / Counselor / Consultant

 

日本では社長(President)が会社のトップだね。ただ海外ではCEOが実権を持つ場合が多いんだ。その点が違うね。

有名どころで言うと、アップルのCEO はスティーブ・ジョブズ氏だったし、マイクロソフトのCEOはビルゲイツ氏だったね。

また、Senior / Executive Vice Presidentは副社長だけど、Vice Presidentだけだとアメリカでは本部長、部長、次長クラスのポジションを指すケースが一般的だよ。要するに日本ほど、"President"には特別なニュアンスはないんだ。

まとめ

会社組織、部署、役職に関しては、会社ごとに自由に決めているんだ。

だから上で紹介した通りでないこともよくあると思う。

ただ、一般的に多くの企業では上で紹介した英語表記を使っているので、安心してほしい。

厳密には、会社によって決まりがあるので取引先の会社組織、部署、役職は、名刺やメールの署名欄を確認するようにしよう。

スポンサーリンク
あなたにおすすめの記事