英語での資料請求メールの書き方を教えてください。
カタログ・資料を取り寄せる英語メールでは、次の情報を入れましょう。
- 簡単な自己紹介
- 興味のある製品・分野
- 欲しい資料（カタログ・価格表・仕様書）
- 送付方法の希望（PDF・郵送）
基本表現は Could you please send us your product catalog and price list? です。用途を一言添えると、相手が適切な資料を選んでくれます。
資料請求で使える英語フレーズ
- We are interested in your products and would like to request your catalog.
御社製品に興味があり、カタログを取り寄せたいです。 - Could you please send us your latest catalog and price list?
最新のカタログと価格表をお送りいただけますか。 - We would prefer to receive the catalog as a PDF file.
カタログはPDFファイルでいただけると助かります。 - Do you have a product specification sheet for Product A?
Product Aの仕様書はありますか。
欲しい資料を指定する言い方
| 資料 | 英語 |
|---|---|
| カタログ | catalog / brochure |
| 価格表 | price list |
| 仕様書 | specification sheet / datasheet |
| 会社案内 | company profile |
| サンプル | sample |
初めてカタログを取り寄せる英語メール例文
Subject: Request for catalog and price list
Dear Sales Team,
My name is Yui Manaka, from the purchasing department at ABC Corporation in Japan.
We are interested in your products and are considering importing them.
Could you please send us the following materials?
- Latest product catalog (PDF)
- Price list
- Minimum order quantity information
Thank you for your help. I look forward to your reply.
Best regards,
Yui Manaka
件名：カタログと価格表のご請求
営業ご担当者様
日本のABC社で購買を担当しております、真中結と申します。
御社製品に興味があり、輸入を検討しております。
つきましては、以下の資料をお送りいただけますでしょうか。
- 最新の製品カタログ（PDF）
- 価格表
- 最小発注数量の情報
お手数をおかけしますが、ご返信をお待ちしております。
真中 結
特定製品の仕様書を取り寄せる英語メール例文
Subject: Request for specification sheet – Product A
Dear Mr. Brown,
We are considering using Product A for our new project.
Could you please send us the specification sheet and any technical documents for Product A?
If available, we would also appreciate information on certifications and compliance.
Thank you in advance.
Kind regards,
Yui Manaka
件名：仕様書のご請求 – Product A
Brown様
新規プロジェクトでProduct Aの採用を検討しております。
Product Aの仕様書および技術資料をお送りいただけますでしょうか。
可能であれば、認証や規格適合に関する情報もいただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。
真中 結
資料請求で避けたいNG例
Catalog please.
カタログください。
誰からの依頼か、何のためかがわからず、丁寧さにも欠けます。
用途を書かない
用途や検討中の製品を一言添えると、相手が適切な資料や担当者を案内しやすくなります。
カタログ・資料を取り寄せる英語メールまとめ
- 簡単な自己紹介と用途を添える
- 欲しい資料（カタログ・価格表・仕様書）を具体的に指定する
- PDFか郵送かなど送付方法の希望を伝える
- Could you please を使い、丁寧に依頼する
資料請求に返信する側や、問い合わせの書き方もあわせてご覧ください。