生成AIはgenerative AI。略してGenAI
生成AIは英語でgenerative AI。ケンブリッジの辞書は文や画像などを作り出せるAIと説明し、略した形のGenAIものせています。generativeはgenerate(生み出す)の形容詞で、発電機のgeneratorと同じ語の家族です。
日本語の「生成AI」は、英語のgenerative AIを訳した言葉です。「生成」は少しかたい漢語ですが、英語のgenerateは、電気にもアイデアにも使う身近な動詞。もとの英語を知ると、ニュースの「生成AI」がぐっと分かりやすくなります。
生成AIは英語でgenerative AI。読み方と略し方
- 読み方
- generativeは/ˈdʒenərətɪv/、「ジェネラティブ」。最初のgeを強く読む
- GenAI
- ケンブリッジの辞書にのっている略し方
- gen AI
- 間をあけて書く記事もある。読み方は「ジェン・エーアイ」
辞書のGenAIの例文には、こんな文があります。
GenAI could help automate mundane tasks.
生成AIは、退屈な作業の自動化に役立つかもしれない。
mundaneは「ありふれた、退屈な」。生成AIのニュースでよく一緒に出てくる語です。2023年には、ケンブリッジの辞書がこの年に加えたAIの言葉として、GenAIやlarge language modelを挙げています。
generativeの意味は「生み出す」。generateから読む
オックスフォードの学習者向け辞書によると、generativeはラテン語のgenerare(生む)から来ています。もとをたどるとgenus(家系、種類)。「生まれ」にかかわる語です。
同じ家族の語を並べると、どれも「生み出す」が根っこにあるのが分かります。
| 英語 | 意味 | 何を生み出す? |
|---|---|---|
| generate | 生み出す、発生させる | 電気、アイデア、利益、文 |
| generator | 発電機 | 電気 |
| generation | 世代 | 親から生まれる次の人たち |
| generative | 生み出す力のある | 文、画像、音声など |
オックスフォードの辞書では、generateの最初の意味は「エネルギー、とくに電気を生み出す」。発電機が電気を生むように、AIが文や画像を生む。そう思えば、generative AIという名前がすっと入ってきます。
生成AIはニュースでGenAIと略される
見出しは字数が限られるので、短いGenAIやgen AIがよく使われます。
Banks race to adopt GenAI tools
銀行が生成AIの道具の導入を急ぐ
race toは「急いで〜する」、adoptは「取り入れる」。見出しの文法は英語ニュースの見出しの文法にまとめました。
動詞のgenerateも、生成AIの記事にそのまま出てきます。AI-generated imagesは「AIが作った画像」。ハイフンでつないだAI-generatedは、「AIが生成した」という形容詞です。
生成AIとAIは英語でどう言い分ける?
| 英語 | 何を指すか |
|---|---|
| AI(artificial intelligence) | 人のように考えたり判断したりするコンピューターのしくみ全体 |
| generative AI | その中で、文や画像などを作り出すもの |
| AI agent | 作るよりも、判断して動くことに使われるもの |
迷ったら、何かを作っているならgenerative AIと考えましょう。ケンブリッジの辞書も、AIエージェントを「作るよりも判断に使われるAI」と説明していて、生成AIと区別しています。ただし、実際のエージェントには生成AIを使って計画や文章を作るものもあり、互いに排他的な分類ではありません。エージェントの話はAIエージェントの語源で読めます。文章を扱う生成AIでよく使われる技術はLLMの意味につながります。
生成AIを使っていると英語で言う一文
生成AIを説明する
Generative AI creates new text and images instead of only sorting data.「生成AIは、データを分けるだけでなく、新しい文や画像を作り出す」。instead of only(〜だけでなく、その代わりに)で、ほかのAIとのちがいまで一文で言えます。
仕事での使い方を話す
I use generative AI to draft emails, and then I edit them myself.「生成AIでメールの下書きを作って、それから自分で直しています」。draftは「下書きする」。海外の同僚との雑談で、AIの使い方はよく話題になります。
本文を見ずに考えてみる:generativeと同じ語の家族で、「発電機」を意味する英語は何でしょうか。
考え方と答えを確認する
generatorです。generate(生み出す)にorがついて「生み出すもの」。電気を生み出すのが発電機、文や画像を生み出すのがgenerative AIです。
確かめた資料
- Cambridge Dictionary:generative AIとGenAI — 意味、略し方、例文
- Oxford Learner’s Dictionaries:generative、generate、generation — 語源、発音
- Cambridge English:Word of the Year 2023 — 2023年に加えたAIの言葉
- Cambridge Dictionary:agent — 作るより判断に使うAIの意味
